Казахско-русский словарь - беру
Связанные словари
Перевод с казахского языка беру на русский
беру
I1) в разн. зн. давать, отдавать, подавать, выдавать;- выручать;- представлять;- дауыс беру голосовать, отдавать (свой) голос;- (біреуге) ақыл беру дать кому-л. совет, посоветовать что-л. кому-л.;- ант беру давать клятву;- арыз беру подать заявление;- прошение;- білім беру прививать знание;- (ауруға) дәрі беру давать (больному) лекарство;- баланы мектепке беру отдавать ребенка в школу;- қызды күйеуге беру выдавать дочь замуж;- қонақасы беру давать званый обед;- ерік беру а) давать кому-л. свободу б) не ограничивать кого-л. в действиях;- малға жем беру давать корм (фураж) скоту;- біреуді сотқа беру отдавать под суд кого-л.;- тамақ беру кормить кого-л.;- емтихан беру сдавать экзамены2) в роли вспом. гл. в составе сложных гл.: с деепричастием на -ып, -іп, -п указывает, что действие совершается по поручению другого лица или для другого лица;- алып беру подать, передать;- достать что-л. кому-л.;- апарып беру отнести (и вручить) что-л. кому-л. әкеліп беру принести и вручить;- жазып беру написать что-л. для кого-л.;- көріп беру посмотреть для проверки что-л. (по просьбе кого-л.); қарап беру посмотреть (напр. чью-л. рукопись для проверки, ознакомления и т.п.); оқып беру прочитать что-л. (для кого-л.); с деепричастием на -а,-е,-й указывает на то, что действие совершается длительно, многократно, повторно;- айта беру говорить (не переставая); келе беру а) приходить (без конца) б) приходить (в любое время); кете беру иди (т.е. можешь идти)!; күле беру продолжать смеяться;- кіре беру входить (не останавливаясь); қарай беру смотреть (сколько можно); қоя беру совсем отпустить кого-л.;- сөйлей беру говорить (без умолку)берген алар, еккен орар кто дает, тот и получает, и кто сеет, тот жнет;- бермегенді беріп ұялт усовести того, кто (обычно) ничего не дает дав ему что-л.;- беріп береген болғанша, бермей сараң бол чем слыть (без толку) щедрым, лучше быть скрягой;- --скупость не глупостьII ударить, стукнуть, поддать;- боксшы қарсыласын дұрыстап беріп-беріп жіберді боксер несколько раз удачно поразил (поддал) своему противникуIII и.д. от I- бұл кітапты мен оған беруім керек я должен дать ему эту книгу Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):